廣東省高級(jí)人民法院關(guān)于粵港澳大灣區(qū)內(nèi)地人民法院審理涉港澳商事糾紛司法規(guī)則銜接的指引(二)

　　為貫徹《粵港澳大灣區(qū)發(fā)展規(guī)劃綱要》，推動(dòng)粵港澳商事司法規(guī)則銜接，完善證人在粵港澳大灣區(qū)內(nèi)地人民法院審理商事糾紛中出庭作證的程序，依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》等法律及有關(guān)司法解釋的規(guī)定，結(jié)合粵港澳大灣區(qū)司法實(shí)踐，制定本指引。

　　1.粵港澳大灣區(qū)內(nèi)地人民法院審理涉港澳商事糾紛中證人出庭作證的，適用本指引;當(dāng)事人、鑒定人、勘驗(yàn)人、具有專門知識(shí)的人出庭的，參照適用本指引。

　　2.本指引所稱“港澳證人”，指永久性居民身份所在地或者經(jīng)常居所地在香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)的證人。

　　3.港澳證人具有《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》規(guī)定的資格，當(dāng)事人依據(jù)香港特別行政區(qū)法律或者澳門特別行政區(qū)法律主張其不具有證人資格的，人民法院不予支持。

　　4.港澳證人可以依據(jù)香港特別行政區(qū)法律或者澳門特別行政區(qū)法律，免于對(duì)特定事項(xiàng)在人民法院作證。

　　5.人民法院可以通知港澳證人出庭作證，也可以請(qǐng)求香港特別行政區(qū)法院、澳門特別行政區(qū)法院協(xié)助提取、調(diào)取港澳證人證言。港澳證人申請(qǐng)以視聽傳輸技術(shù)方式出庭作證的，人民法院可以準(zhǔn)許。

　　人民法院請(qǐng)求香港特別行政區(qū)法院、澳門特別行政區(qū)法院協(xié)助提取、調(diào)取的港澳證人證言，審判人員對(duì)調(diào)查收集證據(jù)的情況進(jìn)行說明后，由當(dāng)事人進(jìn)行質(zhì)證。

　　6.人民法院可以根據(jù)案件情況，組織當(dāng)事人及其訴訟代理人對(duì)證人進(jìn)行交叉詢問。

　　7.人民法院組織對(duì)證人進(jìn)行交叉詢問的，應(yīng)當(dāng)在七日前通知當(dāng)事人及其他訴訟參與人，并發(fā)送出庭作證申請(qǐng)書副本。

　　8.一方當(dāng)事人申請(qǐng)兩名以上證人出庭作證的，人民法院應(yīng)當(dāng)在征詢申請(qǐng)方的意見后，確定證人出庭順序。

　　當(dāng)事人均申請(qǐng)證人出庭作證的，人民法院應(yīng)當(dāng)根據(jù)證人出庭擬證明的事實(shí)，先組織對(duì)該事實(shí)負(fù)有舉證證明責(zé)任一方申請(qǐng)的證人出庭，再組織另一方申請(qǐng)的證人出庭。

　　9.人民法院組織交叉詢問的，依次由申請(qǐng)方進(jìn)行主詢問，對(duì)方進(jìn)行反詢問，申請(qǐng)方進(jìn)行復(fù)詢問。審判人員可以進(jìn)行補(bǔ)充詢問。

　　人民法院可以根據(jù)案件情況變更上述詢問順序，或者組織對(duì)同一證人進(jìn)行多輪交叉詢問。

　　10.主詢問一般應(yīng)當(dāng)圍繞出庭作證申請(qǐng)書載明的作證主要內(nèi)容進(jìn)行。反詢問和復(fù)詢問一般應(yīng)當(dāng)圍繞前序詢問中證人作答的內(nèi)容及其真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性進(jìn)行。

　　11.當(dāng)事人及其訴訟代理人對(duì)證人的詢問與待證事實(shí)無關(guān)，或者存在威脅、侮辱證人或者不適當(dāng)引導(dǎo)證人等情形的，審判人員應(yīng)當(dāng)及時(shí)制止，并要求詢問人撤回或者變更詢問。當(dāng)事人及其訴訟代理人認(rèn)為詢問存在上述情形的，可以提出異議。存在上述情形的，證人作答的內(nèi)容不得作為認(rèn)定案件事實(shí)的根據(jù)。

　　12.當(dāng)事人及其訴訟代理人的下列行為，人民法院可以認(rèn)定為《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第七十八條規(guī)定的不適當(dāng)引導(dǎo)證人的行為：

　　(一)將待證事實(shí)假定為已證事實(shí)后加以提問;

　　(二)明示或者暗示希望證人作答的內(nèi)容;

　　(三)借助語氣、動(dòng)作等對(duì)證人作答進(jìn)行提示或者影響;

　　(四)其他不適當(dāng)引導(dǎo)證人的行為。

　　13.下列內(nèi)容，審判人員應(yīng)當(dāng)詢問證人：

　　(一)涉及可能損害國(guó)家利益、社會(huì)公共利益的;

　　(二)涉及身份關(guān)系的;

　　(三)涉及民事訴訟法第五十八條規(guī)定訴訟的;

　　(四)當(dāng)事人有惡意串通損害他人合法權(quán)益可能的;

　　(五)涉及依職權(quán)追加當(dāng)事人、中止訴訟、終結(jié)訴訟、回避等程序性事項(xiàng)的;

　　(六)其他應(yīng)當(dāng)由審判人員詢問證人的內(nèi)容。

　　14.證人基于作證需要，申請(qǐng)查閱與作證內(nèi)容相關(guān)的書面材料后作答的，人民法院可以準(zhǔn)許。

　　15.人民法院認(rèn)為有必要的，可以要求證人與證人、當(dāng)事人之間進(jìn)行對(duì)質(zhì)。

　　16.當(dāng)事人及其他訴訟參與人主張證人故意作虛假陳述，證人申請(qǐng)對(duì)此進(jìn)行申辯的，人民法院可以準(zhǔn)許。

　　17.港澳證人因履行出庭作證義務(wù)而支出的交通、住宿、就餐等必要費(fèi)用，按照內(nèi)地機(jī)關(guān)事業(yè)單位工作人員差旅費(fèi)用和補(bǔ)貼標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算;誤工損失，可以依據(jù)香港特別行政區(qū)政府統(tǒng)計(jì)主管部門或者澳門特別行政區(qū)政府統(tǒng)計(jì)主管部門公布的上一年度工資中位數(shù)，按照誤工當(dāng)日匯率折合人民幣計(jì)算。

　　18.本指引自發(fā)布之日起施行。

廣東省高級(jí)人民法院

2024年1月18日